ダ・ヴィンチ・コード（The Da Vinci Code）

原作読んでいないものだから、この話はダ・ヴィンチの絵の謎を解き明かす話だとずっと勘違いしていた。NHKでやるような、最後の晩餐の遠近法とかさ。でも舞台がルーブルっていうだけでほとんどダ・ヴィンチ関係ないんだな。しかも私の苦手な宗教ものじゃないですか。こういう内容のものがよく日本でヒットしたなと思う。本当に皆この話の面白さって分かってるんかな？私はほとんど分からんかった。宗教とか記号とか詳しい人は楽しいんだと思う。答えが抽象的すぎて謎解きとしてもあーそうなんですか、くらいにしか思わなかった。
あと、やっぱり翻訳酷いよ！戸田さん！行動と会話がマッチしてなさすぎ！
（WOWOWで）